ナレーション & マルチメディア

インターネットの広がりにより、コミュニケーション・ツールとしてのメディアは一層多様化しました。たとえば、企業が製品トレーニング資料を提供したいと考えたとき、以前であれば、その資料作成は紙ベースで行われるのが一般的でした。ところが、今では動画や静止画、音声ナレーション、グラ フィックスやテキストなどを含んだWEBベースのトレーニングを提供する、という選択肢ができたのです。さらに、インターネットは、こうしたコンテン ツをどこにでも誰にでも配信できるという利点があります。

しかし、当然のことながら、インターネットの力を駆使しても、その情報はユーザーが利用する言語で配信されなければ、価値はありません。 トランス・アジアがそのお手伝いをいたします。言語、デザイン、そして技術開発における弊社の能力を結集し、お客様の既存のマルチメディア・コンテンツをローカライズいたします。また、お客様のために配信先の外国語用のコンテンツを制作することも可能です。テキストの翻訳から、外国語でのナレーションの録音、そし て各対象国の好みに応じたグラフィックス制作まで、コストパフォーマンスの高いサービスを迅速かつワンストップでご提供いたします。

オンライン学習の可能性を最大限に利用したきわめてインタラクティブなモジュール制作から、eラーニング向けのマルチメディア・コンテンツ開発まで、何なりとご要望をお聞かせください。